1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:00:11,420 --> 00:00:13,810
[Eredeti]
[Tiancan Potato A nagy uralkodó című regényéből átdolgozva]

3
00:00:24,690 --> 00:00:27,960
♫Amikor a futótűz kialszik, leesik♫

4
00:00:29,070 --> 00:00:33,550
♫ Abban a pillanatban, amikor virágzik az egész világon♫

5
00:00:35,650 --> 00:00:37,940
♫ A hegyláncok emelkednek és süllyednek♫

6
00:00:38,420 --> 00:00:40,790
♫Vannak szakadékok a kettő között♫

7
00:00:41,890 --> 00:00:44,610
♫ És a hajthatatlan üvöltés♫

8
00:00:46,630 --> 00:00:50,020
♫Az istenség szeme mindent átlát♫

9
00:00:51,130 --> 00:00:55,570
♫ Gúnyt űzni a fordulatos életből♫

10
00:00:57,670 --> 00:00:59,960
♫ Minden versenyez♫

11
00:01:00,510 --> 00:01:03,170
♫Sárkány és Főnix♫

12
00:01:03,950 --> 00:01:05,280
♫Gyere velem♫

13
00:01:05,430 --> 00:01:07,950
♫ Nem fél a tűztől♫

14
00:01:08,130 --> 00:01:13,900
♫ Ég az ég és a föld örök színe♫

15
00:01:13,920 --> 00:01:19,250
♫ Az élettől és haláltól rettenthetetlen pulzus ver♫

16
00:01:19,280 --> 00:01:25,380
♫Ki olyan dalt hallat, amely minden törzs lelkét megrázza♫

17
00:01:25,410 --> 00:01:30,250
♫Lenézni a világra♫

18
00:01:30,270 --> 00:01:36,290
♫A nagy uralkodó hosszan tartó legendája♫

19
00:01:36,330 --> 00:01:41,490
♫Soha nem bántam meg a történelem döntését♫

20
00:01:41,520 --> 00:01:47,410
♫ Ki énekel citerán és kardozás közben, miután átment az élet minden viszontagságán?♫

21
00:01:47,430 --> 00:01:52,010
♫Csak te és én vagyunk ezen a világon♫

22
00:01:52,240 --> 00:01:56,340
♫ Aki valaha is élvezte az életet♫

23
00:02:00,250 --> 00:02:06,230
[A nagy uralkodó]

24
00:02:07,720 --> 00:02:10,050
Aki meg meri állítani a Liu Birodalmamat
[Korábban]

25
00:02:10,280 --> 00:02:11,880
[Korábban]
meg fogják ölni.

26
00:02:11,880 --> 00:02:12,400
[Korábban]

27
00:02:12,400 --> 00:02:13,590
[Korábban]
A mennyország fúziója?

28
00:02:13,610 --> 00:02:14,580
[Korábban]
Mester?

29
00:02:14,970 --> 00:02:17,270
[Korábban]
Egyetlen ütéssel meg tudtam ölni, amikor virágkoromban voltam.

30
00:02:18,110 --> 00:02:18,860
Jiuyou madár.

31
00:02:19,490 --> 00:02:20,790
Kérlek, add nekem az erődet.

32
00:02:21,830 --> 00:02:22,950
The Fusion of Heaven Level!

33
00:02:24,040 --> 00:02:25,800
Ez nem elég.

34
00:02:26,560 --> 00:02:27,270
Ma,

35
00:02:27,370 --> 00:02:29,490
Áldozatként foglak használni.

36
00:02:31,460 --> 00:02:33,670
[23. epizód, A kilenc birodalom találkozása]

37
00:02:39,770 --> 00:02:42,430
Attól tartok, mi négyen még akkor sem bírjuk ezt a lépést, ha összefogunk.

38
00:02:45,950 --> 00:02:47,130
Az a srác...

39
00:02:47,390 --> 00:02:49,210
Most már túl kell lennie.

40
00:02:56,030 --> 00:02:58,430
A harmadik halálos jel, amit nem tudtam művelni

41
00:02:58,550 --> 00:03:00,060
most könnyen meg lehet csinálni.

42
00:03:00,750 --> 00:03:01,520
Az én erőm

43
00:03:01,920 --> 00:03:03,470
sokkal erősebb, mint korábban.

44
00:03:05,750 --> 00:03:07,150
Hegyi Isten Art.

45
00:03:07,360 --> 00:03:09,510
Land Subduing Mountain.

46
00:03:19,010 --> 00:03:20,270
Senluo Haláljel!

47
00:03:28,290 --> 00:03:30,090
Olyan gyenge.

48
00:03:32,950 --> 00:03:33,590
Mu Chen.

49
00:03:33,590 --> 00:03:34,340
Vigyázz!

50
00:03:37,270 --> 00:03:38,820
A Three Deadly Marks továbbra sem működik.

51
00:03:39,020 --> 00:03:40,550
Hadd lássam, tudok-e még egyet kovácsolni.

52
00:04:00,440 --> 00:04:01,290
Mi?

53
00:04:08,620 --> 00:04:10,850
Még a Hegyi Isten művészetét is meg tudja törni, amit Apa évek óta művelt.

54
00:04:10,880 --> 00:04:12,800
Honnan vette az erejét?

55
00:04:18,880 --> 00:04:21,040
Engem így kényszerítettél.

56
00:04:21,390 --> 00:04:22,770
Csodálatos vagy.

57
00:04:23,580 --> 00:04:26,330
De a spirituális gyűrű szint késői szakaszában lévő hatalmaddal,

58
00:04:26,540 --> 00:04:28,300
nem tudod elviselni a külső erőt

59
00:04:28,340 --> 00:04:30,310
sokáig.

60
00:04:32,430 --> 00:04:33,610
Hadd emlékeztesselek még egyszer.

61
00:04:33,960 --> 00:04:36,330
Az én hatalmam csak átmenetileg segíthet elérni a Mennyország Fúziós szintjét.

62
00:04:36,560 --> 00:04:38,660
Ha nem tudsz gyorsan megszabadulni attól az öregembertől,

63
00:04:38,800 --> 00:04:40,450
ez az erő hamarosan visszaüt rád,

64
00:04:40,580 --> 00:04:41,730
és még szét is tép.

65
00:04:42,990 --> 00:04:43,960
Szóval,

66
00:04:44,240 --> 00:04:46,040
Amíg letartóztatlak,

67
00:04:46,350 --> 00:04:48,420
ereje gyengülni fog.

68
00:04:48,990 --> 00:04:50,830
Nekem könnyű lesz

69
00:04:51,030 --> 00:04:52,520
megölni akkor.

70
00:05:15,300 --> 00:05:19,250
[Nem. 98 a földi állatok listáján, kétfejű démonkutya]

71
00:05:20,080 --> 00:05:23,190
A spirituális vadállat szelleme a mennyország összeolvadásának szintjén erővel kovácsolódott

72
00:05:23,680 --> 00:05:25,650
olyan erős.

73
00:05:26,030 --> 00:05:28,470
Sokkal erősebb, mint

74
00:05:28,520 --> 00:05:30,220
amely az isteni lélek szintjén lévő erővel összekovácsolódott.

75
00:05:30,470 --> 00:05:31,030
Apa.

76
00:05:31,030 --> 00:05:32,090
Mu Chen kibírja?

77
00:05:42,560 --> 00:05:43,260
Megy.

78
00:05:58,120 --> 00:05:59,990
Attól tartok, nem fogom tudni sokáig kitartani.

79
00:06:31,770 --> 00:06:32,450
Chen!

80
00:06:39,460 --> 00:06:40,130
Mu Chen!

81
00:06:40,310 --> 00:06:41,120
ne gyere át!

82
00:06:42,570 --> 00:06:44,000
Nem bírod túlélni azt az öreg srácot.

83
00:06:44,390 --> 00:06:46,110
Fogd az apádat és menekülj.

84
00:06:46,590 --> 00:06:48,420
Nektek legalább van még esélyetek élni.

85
00:06:50,360 --> 00:06:51,000
Mu.

86
00:06:51,240 --> 00:06:51,980
elkéstem.

87
00:06:52,240 --> 00:06:52,920
jól vagy?

88
00:06:53,470 --> 00:06:54,640
Miután visszatértél a szellemi földről,

89
00:06:54,660 --> 00:06:56,700
apám azt mondta, hogy vigyázzak rád.

90
00:07:00,630 --> 00:07:01,280
Nem.

91
00:07:02,110 --> 00:07:03,340
Vannak mások, akik érdekelnek

92
00:07:03,830 --> 00:07:05,390
apám mellett.

93
00:07:08,450 --> 00:07:09,680
meg kell mentenem őket.

94
00:07:11,110 --> 00:07:11,840
csak kell

95
00:07:12,470 --> 00:07:13,780
szabadulj meg ettől az öreg fickótól.

96
00:07:14,480 --> 00:07:15,870
Nem bírod sokáig.

97
00:07:15,900 --> 00:07:17,310
Mivel tudnál még megszabadulni tőle?

98
00:07:18,970 --> 00:07:19,720
A spirituális formáció.

99
00:07:28,800 --> 00:07:29,760
Kölyök.

100
00:07:30,140 --> 00:07:32,190
Lássuk, meddig bírod ki.

101
00:07:34,110 --> 00:07:35,060
Elég sokáig

102
00:07:35,330 --> 00:07:36,230
megölni téged.

103
00:07:46,410 --> 00:07:48,150
Chen spirituális formációt kíván használni.

104
00:07:48,720 --> 00:07:49,930
Az a barom megint formációt fog létrehozni.

105
00:07:50,310 --> 00:07:51,470
A lelki pecsétek számából ítélve,

106
00:07:51,500 --> 00:07:52,000
lehet az

107
00:07:52,000 --> 00:07:53,680
harmadik szintű spirituális formációt akar felállítani?

108
00:07:56,910 --> 00:07:58,640
Hogy merészelsz felállítani egy spirituális formációt

109
00:07:58,660 --> 00:07:59,960
előttem?

110
00:08:00,260 --> 00:08:01,360
meg akarsz halni?

111
00:08:12,800 --> 00:08:14,240
Mit tehetsz a lelki pecsét megkovácsolásával?

112
00:08:14,710 --> 00:08:16,500
Nem várom meg, amíg befejezi a formációt.

113
00:08:21,560 --> 00:08:22,210
Ennyi?

114
00:08:22,590 --> 00:08:24,420
Akkor soha nem alkotsz spirituális formációt.

115
00:08:25,600 --> 00:08:26,450
Az a barom!

116
00:08:26,680 --> 00:08:27,820
Ugyanez volt a múltkor is.

117
00:08:27,990 --> 00:08:28,800
A Szívformációt használta

118
00:08:28,950 --> 00:08:29,880
hogy kitérő közben alakulatot állítsanak fel.

119
00:08:33,710 --> 00:08:34,700
Ez a gyerek.

120
00:08:35,000 --> 00:08:37,090
A szívformáció állapotában van?

121
00:08:37,270 --> 00:08:37,890
Nem.

122
00:08:38,260 --> 00:08:40,150
Nem hagyhatom, hogy sikerüljön felállítania az alakulatot.

123
00:08:41,550 --> 00:08:42,980
Swimming Fish Arts.

124
00:08:44,460 --> 00:08:46,570
Nem hiszem el, hogy mindig kibújhatsz.

125
00:09:08,920 --> 00:09:10,720
Mu Feng fia tényleg valami.

126
00:09:10,870 --> 00:09:13,370
Még Liu Jingshan sem tudja megakadályozni, hogy formációt hozzon létre.

127
00:09:13,550 --> 00:09:15,760
Lássuk, le tudja-e győzni azt az öreg srácot.

128
00:09:15,920 --> 00:09:16,880
Ha sikerül neki,

129
00:09:17,020 --> 00:09:18,650
Liu Realm ambíciója meghiúsul.

130
00:09:18,830 --> 00:09:20,550
Nem vesznek át minket.

131
00:09:25,070 --> 00:09:27,020
Ez a gyerek nagyon zavaró.

132
00:09:27,100 --> 00:09:28,490
Gyorsan végeznem kell vele.

133
00:09:28,880 --> 00:09:29,520
Egyébként,

134
00:09:29,550 --> 00:09:31,590
felállította volna az alakulatot.

135
00:09:36,910 --> 00:09:37,460
Mu Chen.

136
00:09:37,480 --> 00:09:38,030
Siet!

137
00:09:38,070 --> 00:09:39,510
Újra megidézte a szellemet.

138
00:09:41,380 --> 00:09:43,050
Fúzió.

139
00:09:47,830 --> 00:09:48,530
Mr. Mu.

140
00:09:48,800 --> 00:09:49,610
Meg tudod mondani

141
00:09:49,680 --> 00:09:51,120
mit csinál az a vén fing?

142
00:09:53,490 --> 00:09:54,200
Testvér.

143
00:09:54,270 --> 00:09:55,070
Apa az...

144
00:09:55,390 --> 00:09:57,710
Biztosan a legerősebb gyilkos mozdulatát alkalmazta.

145
00:09:58,150 --> 00:09:59,200
Úgy néz ki

146
00:09:59,220 --> 00:10:01,030
Apát a végletekig taszította az a gyerek.

147
00:10:32,430 --> 00:10:33,940
Liu Jingshan átalakult azzá?

148
00:10:34,580 --> 00:10:36,090
Mester a Fusion of Heaven szintjén

149
00:10:36,390 --> 00:10:38,360
valóban egyesítheti testét és szellemét.

150
00:10:38,470 --> 00:10:40,150
A kétfejű démonkutya ereje

151
00:10:40,170 --> 00:10:41,600
legalább kétszer olyan erős.

152
00:10:41,630 --> 00:10:42,380
De ez a lépés

153
00:10:42,400 --> 00:10:43,650
károsítja a termesztését.

154
00:10:43,980 --> 00:10:45,860
Liu Jingshan megőrült?

155
00:10:47,330 --> 00:10:48,890
Nem számít, milyen jól tud kerülni a gyerek,

156
00:10:49,100 --> 00:10:50,940
ezúttal nem menekülhet apa támadása elől.

157
00:10:55,130 --> 00:10:57,350
A kinti öreg fickó az összes pénzét kockára tette.

158
00:10:57,590 --> 00:10:59,790
A következő lépése sokkoló lesz.

159
00:11:00,070 --> 00:11:01,750
Tested terhelése a határon van.

160
00:11:01,890 --> 00:11:03,170
Még ha sikerül is felépíteni a lelki formációt,

161
00:11:03,200 --> 00:11:04,640
lehet, hogy nem tudod megölni.

162
00:11:06,190 --> 00:11:06,900
én...

163
00:11:07,320 --> 00:11:08,900
Ki tud tartani.

164
00:11:34,960 --> 00:11:36,930
Nincs esélyed.

165
00:11:37,750 --> 00:11:39,670
Hadd mutassam meg az igazi erőt

166
00:11:39,670 --> 00:11:41,260
a kétfejű démonkutya.

167
00:11:53,840 --> 00:11:54,610
Chen.

168
00:12:05,250 --> 00:12:05,910
Chen.

169
00:12:20,030 --> 00:12:20,680
Hogyan...

170
00:12:20,950 --> 00:12:22,060
Hogyan lehetséges ez?

171
00:12:22,320 --> 00:12:23,860
Ez egy harmadik szintű spirituális formáció.

172
00:12:28,650 --> 00:12:30,050
Demon Lotus Spirit-Slaying Formation.

173
00:12:30,600 --> 00:12:31,390
Aktiváld!

174
00:12:39,250 --> 00:12:41,290
Honnan van Mu Chen ennyi félelmetes eszköz?

175
00:12:48,420 --> 00:12:49,670
Chen

176
00:12:49,950 --> 00:12:51,370
rosszul néz ki.

177
00:12:51,500 --> 00:12:52,240
Tud-e

178
00:12:52,390 --> 00:12:53,330
tarts ki?

179
00:12:59,360 --> 00:13:01,050
A testem elérte a határt.

180
00:13:06,760 --> 00:13:07,420
De...

181
00:13:08,060 --> 00:13:09,990
Nem itt az ideje a bukásnak.

182
00:13:28,790 --> 00:13:30,030
Kijön.

183
00:13:30,560 --> 00:13:31,700
Démon Lótusz.

184
00:14:00,830 --> 00:14:03,190
Nem számítottam rá, hogy Mu Chennek sikerül felállítania a formációt.

185
00:14:03,310 --> 00:14:05,650
Egy harmadik szintű spirituális formáció ereje valóban félelmetes.

186
00:14:05,790 --> 00:14:07,150
Nehéz Liu Jingshannak

187
00:14:07,180 --> 00:14:08,000
nyerni.

188
00:14:09,110 --> 00:14:09,720
Testvér.

189
00:14:10,030 --> 00:14:10,840
Apa...

190
00:14:11,350 --> 00:14:12,030
Ne essen pánikba.

191
00:14:12,310 --> 00:14:14,600
Ez Mu Chen utolsó mentsvára.

192
00:14:14,820 --> 00:14:16,540
Amíg apa ellenáll neki,

193
00:14:16,560 --> 00:14:18,140
ez a gyerek biztosan meghal.

194
00:14:19,760 --> 00:14:20,830
Kölyök.

195
00:14:21,150 --> 00:14:23,670
Gondolod, hogy bánhatsz velem így?

196
00:14:24,000 --> 00:14:26,610
Fekete sárkány szél és tűz kivégzés!

197
00:14:33,830 --> 00:14:34,810
Következő,

198
00:14:35,640 --> 00:14:36,910
ideje levágni a kutyát.

199
00:15:19,550 --> 00:15:20,710
Tarts ki.

200
00:15:47,350 --> 00:15:48,310
Szünet!

201
00:16:15,590 --> 00:16:16,180
Nem.

202
00:16:16,870 --> 00:16:17,840
Lehetetlen.

203
00:16:25,110 --> 00:16:25,970
Nyertünk.

204
00:16:26,990 --> 00:16:27,610
Mr. Mu.

205
00:16:27,630 --> 00:16:28,850
nem számítottam

206
00:16:28,880 --> 00:16:30,390
a Mu birodalmad, hogy elrejtettél egy ilyen erős ütőkártyát.

207
00:16:30,640 --> 00:16:32,190
Azt hittem, ma meghalok.

208
00:16:34,700 --> 00:16:35,200
Hogyan...

209
00:16:35,380 --> 00:16:36,620
Hogyan történt ez?

210
00:16:38,820 --> 00:16:40,170
Szökni akarsz?

211
00:16:42,400 --> 00:16:43,860
Soha nem engedem szabadon a gazembert.

212
00:16:44,060 --> 00:16:46,030
Ellenkező esetben az Északi Spirituális Terület soha nem lesz békés.

213
00:16:59,780 --> 00:17:00,620
Kölyök.

214
00:17:00,870 --> 00:17:01,900
Hogy merészeled!

215
00:17:25,970 --> 00:17:26,930
Liu Jingshan

216
00:17:26,960 --> 00:17:28,070
úgy ment el?

217
00:17:28,110 --> 00:17:29,690
Ő egy mester a Fusion of Heaven szinten.

218
00:17:30,030 --> 00:17:31,910
Váratlanul, még akkor is, amikor a legerősebb mozdulatát elengedte,

219
00:17:31,940 --> 00:17:33,240
még mindig nem volt párja Mu Chennek.

220
00:17:33,650 --> 00:17:35,010
Liu Realm el van ítélve.

221
00:17:35,960 --> 00:17:37,860
Nem csoda, hogy Mu Chen az egyetlen az északi spirituális területen

222
00:17:37,890 --> 00:17:39,880
aki alkalmas arra, hogy a Szellemi Földre menjen.

223
00:17:40,510 --> 00:17:41,130
Mr. Mu.

224
00:17:41,400 --> 00:17:42,910
Jó fiad van.

225
00:17:46,580 --> 00:17:48,550
Kíváncsi vagyok, hogy Chen jól van-e.

226
00:17:49,590 --> 00:17:51,620
Mi is pontosan ez a hatalmas hatalom?

227
00:18:21,100 --> 00:18:22,840
♫ Eláll az eső♫

228
00:18:23,390 --> 00:18:26,740
♫ Nedvesíti a szárnyait♫

229
00:18:27,000 --> 00:18:28,480
♫ A hegek az egész testeden ♫

230
00:18:29,230 --> 00:18:32,310
♫ De ragyognak♫

231
00:18:32,980 --> 00:18:34,520
♫ Mik a lépései♫

232
00:18:35,000 --> 00:18:36,920
♫Védelem?♫

233
00:18:36,940 --> 00:18:41,160
♫Megerősödnek a Szellemi Földön♫

234
00:18:41,370 --> 00:18:44,360
♫ Soha nem habozol♫

235
00:18:44,530 --> 00:18:46,140
♫ Remélem♫

236
00:18:46,160 --> 00:18:50,160
♫Cserélj hitet veled♫

237
00:18:50,620 --> 00:18:51,920
♫ Építsünk♫

238
00:18:52,150 --> 00:18:55,570
♫Híd a közös jövőért♫

239
00:18:56,080 --> 00:18:58,920
♫Kövesd az álom irányát♫

240
00:18:59,030 --> 00:19:01,740
♫Menj előre a szembeszéllel szemben♫

241
00:19:01,920 --> 00:19:04,810
♫ Amíg el nem viszel♫

242
00:19:04,840 --> 00:19:07,500
♫ Ismeretlen helyekre♫

243
00:19:07,600 --> 00:19:09,460
♫ Engedd a szívemet♫

244
00:19:09,590 --> 00:19:10,820
♫ Üss a tieddel♫

245
00:19:10,920 --> 00:19:13,290
♫Visszhangzik a hajnalban♫

246
00:19:13,530 --> 00:19:15,820
♫Összefonódott♫

247
00:19:16,500 --> 00:19:23,650
♫ Áttörni az éjszakát és virágozni♫